rsync
The fast, versatile, remote (and local) file-copying tool. It operates using deltas and by looking at properties to only update parts of files that have changed, making it incredibly efficient and invaluable as a part of a regular or scheduled backup operation. I have used this tool to ensure local, remote, and external copies of directories are in sync, or to identify what has changed.